新年伊始，大地回春，骨二科再一次成功开展“单侧双通道脊柱内镜(UBE)”手术，用更小的创口，更短的恢复期，解决困扰患者多年的椎间盘突出问题。近日，79岁的李阿姨(化名)因“腰痛伴左下肢放射痛 20 余天”人院，人院前一周，患者一次性只能步行不到150米。自发病以来，转诊于多家医院，均建议患者行传统开放手术，因畏惧手术，李阿姨选择保守治疗，但效果不理想，后转人我院骨二科，希望通过微创来解决她的困扰。

谢华主任接诊后，详细查阅患者病史并完善相关检查，经过骨科专家组讨论评估后，确定应用UBE技术在一侧入路，对两侧椎管同时进行减压为治疗方案。此项微创手术不但有效减小了患者的痛苦，缩短恢复期，同时也减少了患者手术开支，患者及家属对于手术治疗效果都非常满意。

什么是 UBE 手术?

UBE 全称是 umilateral biportal endoscopy，即单边双通道内镜下的脊柱手术，是一项新兴的微创技术。它于2019年8月引人国内，该技术较传统开放手术创伤小、出血少、感染率低，不仅以精准、微创的治疗方式减少患者手术风险，同时有利于患者术后的早期康复。

与传统开放手术相比，它是借助天然解剖间隙建立微创工作通道，解除神经压迫;对椎旁肌肉损伤较小，且能够最大程度地保留完整的脊柱结构，维持了术后脊柱的稳定，具有创伤小、出血少、恢复快、并发症少、疗效确切等优点，是近年来大家关注和研究的热点。

UBE 技术通常建立两个8mm 切口的通道，一个为观察通道，放入观察用的内镜;另一个为器操作通道，可放入传统脊柱外科手术器械进行操作。由于手术是在水介质中操作，因此兼有内镜放大的视野和开放手术灵活的操作，视野更为清晰，安全性更高，对肌肉损伤较小、透视少(可能为零)，对骨质破坏少，不影响脊柱稳定性，术中出血仅几十毫升，可以进行镜下的常规脊柱手术，对椎管狭窄具有独特的优势，具有极强的实用性!

UBE 手术的常规开展，标志着我院骨科在微创技术水平上又迈上一个新合阶!医院将继续推动脊柱微创技术的多元化发作，让 UBE 技术得到更大程度的普及,将为更多受脊柱疾病困扰的患者提供更安全、快捷、有效的解决方案，造福更多的金坛百姓。

文/王楼旭